Покупка монет на иностранных аукционах | Изучение английского языка

Рано или поздно каждый коллекционер приходит к выводу, что недостающие монеты стоит искать не только в России, но и за рубежом. Практически все крупные иностранные аукционы не имеют русскоязычного интерфейса, а онлайн-переводчики не дают должного качества перевода, к тому же их использование отнимает много времени. 

Еще один огромный минус такого перевода, продавцы (ну это в моем случае) плохо понимают текст автоматических переводчиков. Иногда просишь сделать более крупное фото, а в ответ получаешь письмо примерно следующего содержания: «Товарищ, с такой грамматикой можешь идти лесом, я не совсем уверен, что ты в состоянии правильно написать своё имя или адрес, а оплатить мой товар уж тем более. «.

По этой причине я решил заняться изучением английского языка. Все вроде просто, но с выбором школы возникли очень серьезные трудности. В кратце получилось следующее, я прихожу на занятие, а меня начинают учить простой разговорной речи, например спросить сколько времени, узнать стоимость товара или как пройти к такому то адресу. В общем практически все школы заточены исключительно на изучение туристического английского языка.

Так прошло довольно много времени, пока я не нашел школу Anchor Training (сайт можно посмотреть по ссылке). Как мы знаем, перед началом обучения все абитуриенты проходят тестирование, что бы узнать уровень знаний. После тестирования выяснилось одно существенное отличие этой школы от других, меня спросили, с какой целью я хочу изучать английский. Я разумеется ответил, и на первом же занятии я увидел существенное отличие в подходе. Вместо просмотра фильмов на английском языке и разговоров с другими людьми, я переписывался с продавцами! То есть меня обучали именно общению на английском языке на тему нумизматики и торговли.

Через два с небольшим месяца я мог самостоятельно переписываться, не используя переводчики, зато используя английский сленг и специальные термины. На данный момент с различных аукционов куплено более 30-ти, а продано 12 монет, и как Вы поняли, останавливаться на этом я не намерен.